Sei così alto che non puoi più sentire nessuna voce da lassù.
Tako si visoko da ne možeš èuti ni jedan glas odozdo."
E lui da quando è così alto?
Kad je on narastao tako visok
Mamma, doveva proprio essere così alto?
Majko, da li je morao da bude tako visok?
Quindi si percorre il territorio degli Shirishama fino a giungere ad un muro così alto da oscurare il sole...
Kad to proðete putujete kopnom dok ne doðete do zida tako visokog da zasjenjuje sunce.
Anche con i soprattacchi non saresti così alto.
Èak i sa štiklama nisi toliko visok.
Era così alto che non riuscivo neanche a pensare.
Bilo je tako glasno, da nisam èula svoje misli. Mama...
Per un uomo di così alto rango, sei un po' troppo basso.
Za nekoga tako visokog položaja jako si nizak, Aziz.
Come può qualcuno con un QI così alto essere così sprovveduto?
Kako netko s tako visokim kvocijentom inteligencije može biti tako glup?
Il profitto non sarà poi così alto.
Tu ne može biti veliki profit za njih.
La nostra nazione mai prima d'ora aveva dovuto affrontare una contestazione così forte...da un così alto numero di americani.
Nikada ranije ova nacija nije vodila rat, a da se tako mnogo Amerikanaca protivi, iz mnogo razloga
Sapete è fantastico che voi siate pronti ad un così alto livello.
Znate, fantastièno je da ste uopæe dogurali do ove razine.
La polizia, dal canto suo, si dichiara oltraggiata da quest'esito e accusa i giudici di essere stati troppo indulgenti verso un criminale di così alto profilo.
Meðutim, u policiji su bijesni zbog ove odluke, tvrdeæi da je tužiteljstvo postalo blago prema visokopozicioniranim kriminalcima.
Nessun edificio si alzerà così alto da eguagliare la grandezza di Cesare.
Ni jedna zgrada nije dovoljno visoka da se uporedi sa velièinom Cezara.
Un così alto numero di cadaveri alle porte di Phoenix indica un'escalation dei cartelli.
Tako veliki broj leševa blizu Feniksa bez sumnje govori o proširivanju kartela.
Parole che non andrebbero dette a un volume così alto.
Reèi koje ne bi trebala izgovarati tako glasno.
No... Non c'è tranquillità che valga un prezzo così alto.
Ne, nema te udobnosti vredne takve cene.
Attraversa il torrente ed è così alto che l'acqua non gli arriva neanche alla pancia.
Пређе поточић и толико је висок да му вода не сеже ни до стомака.
E poi, una volta che avete raggiunto la soglia dove il tasso di mutazione è così alto che non potete auto-riprodurvi, non potetre trasmettere le informazioni alla vostra prole senza fare tanti errori tali per cui la vostra abilità nel replicarvi svanisce.
A onda, ako ponovo dođemo do tačke na kojoj je nivo mutacije toliko visok da se programi ne mogu samoumnožiti, informacije se ne mogu preneti na potomstvo bez pravljenja toliko grešaka da sama sposobnost umnožavanja nestaje.
E in realtà, il numero di siti che usano reCAPTCHA è così alto che il numero di parole che digitalizziamo ogni giorno è davvero enorme.
I zapravo, broj tih sajtova je toliko veliki da je i broj reči digitalizovanih tokom jednog dana veoma veliki.
Questo numero non è mai stato così alto, ma in realtà è una buona notizia, perché significa che la gente non muore più.
Taj broj nikada nije bio veći, ali to su zapravo dobre vesti, jer to znači da ljudi prestaju da umiru.
nel torrente di Coney Island il 94% dei campioni degli ultimi cinque anni il livello di sostanze fecali era così alto che avrebbe dovuto essere illegale nuotarci.
Ali na prvom je 94% uzoraka uzetih tokom pet godina imalo tako visok nivo fekalija da bi po državnom zakonu bilo ilegalno plivati u toj vodi.
Credo che molta gente che lavora incessantemente per scrivere dei casi e delle conseguenze del nostro tasso di incarcerazione così alto non pensava di poter vedere questo momento.
Mislim da mnogi ljudi koji su neumorno radili na pisanju o uzrocima i posledicama naših istorijski visokih stopa zatvaranja nisu mislili da će prisustvovati ovom trenutku.
Come abbiamo fatto a raggiungere un così alto grado di urbanizzazione, e cosa significa per il nostro futuro?
Kako smo dostigli tako visok stepen urbanizacije i šta to znači za našu budućnost?
52 può non sembrare un numero così alto, ma iniziamo con un numero ancora più piccolo.
Možda 52 ne izgleda kao naročito veliki broj, ali hajde da krenemo sa još manjim.
Se la scortesia ha un prezzo così alto, perché ne vediamo ancora molta in giro?
Pa ako neučtivost ima toliku cenu, zašto je i dalje toliko ima?
Certo, il cuore di una balenottera azzurra è grande quanto una casa con camere dal soffitto così alto da poter far stare in piedi una persona.
Па наравно да је срце плавог кита величине куће са коморама довољно великим да приме човека у усправном положају.
Nonostante la crudele retorica, gli sforzi per bloccare l'immigrazione, tenere i rifugiati fuori dal Paese, l'aiuto ai rifugiati, stando ai sondaggi, non è mai stato così alto.
Упркос грубом беседништву и покушајима да се спречи имиграција, да се избеглицама забрани улаз у државу, подршка избеглицама и имигрантима у овој држави, према подацима, никад није била већа.
Se pensate di usare le cuffie, comprate il meglio che potete permettervi, perché la qualità implica che il volume non sarà così alto.
Ako želite da koristite slušalice, kupite najbolje koje možete da priuštite, jer kvalitet znači da ne mora da bude toliko glasno.
0.84221911430359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako si visoko da ne možeš èuti ni jedan glas odozdo." 